成都大運會大運村代表團服務(wù)中心，川外志愿者正在為代表團服務(wù) 圖據(jù)重慶日報

(資料圖片)

在本屆大運會上，參與賽事服務(wù)的2萬名志愿者中，有一支隊伍來自重慶的四川外國語大學，在成都大運會期間為代表團提供日語、德語、西班牙語等11個語種的語言志愿服務(wù)。他們用熱情的服務(wù)、友善的態(tài)度、專業(yè)的精神、流利的語言，傳遞成渝聲音，講好成渝故事，展現(xiàn)出當代中國青年的文化自信和風采。

這支隊伍共114名志愿者，是從15000余名同學中選拔出來的。除了代表團隨員，還有19名在主信息中心和開幕式上進行志愿服務(wù)。7月10日，這支隊伍就已來到成都，將為成都大運會服務(wù)1個月。

顧佳瀅：

要展現(xiàn)中國青年蓬勃向上的風采

“成都大運會，為世界青年提供了一個施展才華、追求夢想的舞臺。”來自四川外國語大學西班牙筆譯專業(yè)的顧佳瀅說，“能用我的外語優(yōu)勢為這樣的國際賽事服務(wù)，展現(xiàn)中國青年蓬勃向上的風采，我很開心。”

昨日，是顧佳瀅和校友來到成都的第21天，也是她服務(wù)烏拉圭代表團的第5天。顧佳瀅和其他兩位小伙伴作為代表團隨員為烏拉圭代表團提供語言服務(wù)。“這個團比較特殊，除了團長，其他人對英語都不熟悉，前兩天每一個地方，都需要我們陪同前往。”作為代表團的溝通“橋梁”，顧佳瀅必須事無巨細，將分內(nèi)職責落實到位。每一天，顧佳瀅的日程都排得滿滿的。“團長為我們的服務(wù)點贊。”顧佳瀅說道。

張路蘋：

要多多向身邊優(yōu)秀的運動員學習

7月31日上午，作為波蘭代表團的隨員志愿者，張路蘋正在跟隨代表團的田徑運動員進行日常訓練，為他們提供語言服務(wù)。

回想當時接到波蘭代表團隨員任務(wù)時，張路蘋還很緊張，“因為我是英語專業(yè)的，很害怕與波蘭代表團溝通的時候會有障礙，擔心自己做不好這份工作。第一次接觸了波蘭代表團之后，自己徹底打消了緊張的念頭，在遇到一些專業(yè)詞匯時，他們也會耐心地減慢語速，然后又不斷地重復。”

張路蘋覺得，服務(wù)成都大運會這一次寶貴的實踐機會，不僅讓她對成都這座城市更加熟悉，也讓她認識了很多來自世界各地的大學生朋友，在未來的學習中，她會多多向身邊優(yōu)秀的志愿者和運動員學習，不斷提升自己。

陳雨婷：

希望能為外國代表團留下美好回憶

7月26日，隨著危地馬拉代表團抵達成都，志愿者陳雨婷愈發(fā)忙碌起來。記者了解到，陳雨婷是成都人，也是四川外國語大學西班牙語筆譯專業(yè)研一學生。“真的很幸運，能夠有機會參與到成都大運會的志愿服務(wù)當中，這個機會來得不易！”陳雨婷談道。

“雖然代表團只有3名成員，但因為他們是第一次來中國，所以在競賽訓練、生活等很多方面都需要志愿服務(wù)。”陳雨婷介紹道，“他們也對成都的各個方面都很感興趣，今天上午，我?guī)退麄冾A約了大熊貓繁育研究基地的半日游，感受大熊貓的魅力，他們想等比賽完，體驗更多成都傳統(tǒng)文化。”

這段時間的志愿服務(wù)，促使陳雨婷把所有規(guī)章制度了解得比較透徹，也讓她感受到一個國際體育賽事是如何運作的，“希望我能夠在本次大運會志愿服務(wù)中圓滿完成任務(wù)，也能為外國代表團留下美好回憶。”

成都日報錦觀新聞記者 李世芳 李霞

標簽：